As first woman, LGBTQ governor in Mass., Maura Healey’s inauguration is more than just a history lesson